U n d o r f (lso). Ein großartiger Ehrenabend mit rund 150 Auszeichnungen ging beim ASV im Vorgriff auf das viertägige 40jährige Jubiläum im Kultursaal über die Bühne. Für den äußeren Rahmen sorgte Franz Staudigl aus Pollenried. Für den harmonischen Ablauf Festleiter Adolf Adler, Herbert Pichl und Geschäftsführer Walter Burczyk, der durch das Programm führte. Der Kreisvorsitzende des Baye-rischen Fußballverbands, Bürgermeister Karl Götz aus Deuerling, gratulierte dem ASV zum Aufstieg in die A-Klasse und zum Jubiläum mit einem Zinnteller. Bürgermeister Heinz Zausinger hob den hohen Stellenwert des Allgemeinen Sportvereins für die Bürgerschaft heraus und lobte die „un-gebrochene Einsatzfreude beim Sportheimbau und die vorbildliche Jugendarbeit." Die Undorfer Bäckermusi mit Werner Helgath sorgte für den musikalischen Rahmen.
In einer Festansprache ließ Vorsitzender Friedhelm Gessner 40 Jahre Vereinsgeschichte Revue passieren. Geschäfts-führer Walter Burczyk hatte sich mit dem Kommentieren des gesamten Abends viel Arbeit gemacht. Es sei ein „großes Dankeschön" angebracht für alle, die in den letzten Jahren im sportlichen Bereich, beim Vereinsheimbau oder im Funktionärsbereich mitgeholfen hätten. Nach Grußworten der Jugend- und Schülerspielgruppenleiterin Betty Beer aus Schönhofen und des Patenvereinsvorsitzenden Rüdiger Hennig aus Etterzhausen verlieh die Bezirksfrauenwartin des BLSV, Erika Mayerhöfer, die Ehrennadel des BLSV. Für zehn Jahre Funktionärstätigkeit erhielten die Verdienstnadel in Bronze: Herbert Pichl, Hans Neumann, Hans Bornhorst, Josef Lennert, Walter Burzcyk. Für 20 Jahre Funktionärstätigkeit die Verdienstnadel des BLSV in Silber mit Goldrand: Alois Bink. Ehrungen des Bayerischen Fußballverbandes führte Kreisvorsitzender Karl Götz mit Vorstand Gessner durch. Das Verbandsabzeichen in Silber für 30 Jahre Migliedschaft erhielten: Karl Sellner, Stefan Schweitzer, Martin Ziegaus, Kurt Schulz, Hubert Bolz, Jakob Wein sen., Josef Peter und Werner Wein. Eine besonders seltene Auszeichnung, die DFB-Ehrennadel, erhielt Alois Bink. Zu Ehrenmitgliedern, die höchste Auszeichnung, die es beim ASV nach Vereinssatzung gibt, wurden mit Urkunden ernannt: Adolf Adler (Festleiter), Alois Bink, Hans Dorfner jun., Erwin Freisleben, Paul Lax, Hans Schmid,. Bürgermeister Heinz Zausinger. Zum weiteren Ehrenvorstand des ASV wurde Albert Eibl ernannt. Die Leistungen der beiden Ehrenvorstände Albert Thumann und Georg Seidl wurden besonders gewürdigt.
Für hervorragende Unterstützung beim Vereinsheimbau wurden mit Vereinsehrentellern geehrt: Michael Brunner, Thomas Eichenseher, Ferdinand Neumann, Ludwig Eggmann, Jakob Amschler, Alfred Dobler, Hans Vehe, Otto Gschößl, Ludwig Eichenseher, Karl Zott, Heinz Kamann, H. Jörg-Dolomit, Jürgen Greth, Rudi Rubl und Vereinsgraphiker Hanns Wenzl. Als „guter Geist" des Bauvorhabens erhielt Anna Thumann einen Blumenstrauß. Die höchste Auszeichnung des ASV als Ehrennadel „Gold mit Brillanten" erhielten: Georg Bachhuber, Xaver Ettinger, Erwin Freis-leben, Herbert Pichl, Hans Riepl, Georg Sammüller, Martin Schmid, Helmut Seidl und Jakob Wein jun.
Als aktive Fußballer für 100 Spiele, ehrte Abteilungsleiter Gerd Mittler: Reinhard Aukofer, Wolfgang Eggmann, Helmut Mann, Kurt Röder, Hans Eichenseher, Norbert Wein. Für 200 Spiele Günther Mühlbauer, für 300 Alwin Ehrl, Jürgen Sölch, Joachim Schweitzer, für 400 Franz Plattner. Urkunden für besondere Verdienste erhielten: Hannelore Thiet (Damen-gymnastik), Irmgard Mittler (Kinderturnen) und Bernhard Gradl (Schiedsrichter). Es folgten weitere Ehrungen beim ASV: ASV-Nadel in Silber für 25 Jahre Vereinstreue überreichten Ehrenvorstand Albert Thumann mit Vorstand Friedhelm Gesser an Irmgard Bink, Helga Bachl, Xaver Brunner sen., Ferdinand Ehrl, Ulrich Hetzenecker, Marlis Rauscher, Theo Hoffmann, Max Hoheisl, Engelbert Meier, Gerhard Rasthofer, Rudolf Röder, Richard Posner, Karl Rödl, Reinhard Scheithauer, Roland Schweiger, Ernst Melcher. Gold für 40 Jahre: Andreas Bachhuber, Michael Bachhuber, Franz Beer, Karl Bolz, Karl Dobler, Rudolf Ehrl, Ludwig Seidl, Günther Wein, Johann Hollnberger sen., Willi Krause, Rudolf Michl, Josef Spangler, Werner Wein, Johann Nurtsch, Josef Peter, Johann Pichl, Alfred Rauscher, Josef Rödl, Georg Schweiger. Silber für besondere Verdienste: Freya Kraus, Franz Plattner, Christoph Raab, Karl Reinhardt, Helga Adler, Wolfgang Eibl, Jürgen Voy, Georg Wild, Franz Winklbauer, Anna Dorfner, Herbert Röder, Alois Seidl, Werner

Helgath, Maria Neumann. Gold für besondere Verdienste: Walter Burzcyk, Siegfried Hofmann, Josef Lennert, Hans Neumann, Jakob Wein sen., Hans Silberhorn, Manfred Schlums, Johann Thumann, Sieghard Eibl, Gerd Mittler, Robert Kaufmann, Josef Hollnberger, Konrad Graf, Stefan Schweitzer, Johann Dorfner, Adolf Seebauer, Johann Peter, Michael Nurtsch, Albert Thumann jun., Adolf Hollnberger, Franz Ferschl, Josef Rappl, Franz Staudigl, Egon Kaufmann.

„Ehrenmitglieder”


„Verbandsabzeichen in Gold und Silber”


„Goldene Ehrennadel”

Beim Pokalspiel des ASV Undorf anläßlich des Sportjubiläums in Haugenried erwies sich FRANZ PLATTNER wieder einmal als Retter in der Not. Kurz entschlossen verließ er die Zuschauermenge und schlüpfte in den Fußballdreß des ASV, um die Mannschaft auf dem Spielfeld zu vervollständigen. Die Besonderheit dabei war: Der Franz spielte mit seinen beiden Söhnen Uwe und Dieter in der 1. Mannschaft. Zurufe der Zuschauer an die sportbegeisterten Plattners „Buam paßt's af, sonst habt's Hundstag bei eurem Vater!", gaben noch den nötigen Ansporn. Franz Plattner, als jahrzehntelanger Tormann und auch Abwehrspieler ein Begriff, übernahm in Haugenried den Posten eines Stürmers. Als „Allroundman" ist er auch sonst in der Großgemeinde Nittendorf bekannt. In Etterzhausen spielt er aktiv bei den Stockschützen, er fährt die Einsatzmaschine der Rot-Kreuz-Kolonne Nittendorf, ist aktiv bei der Feuerwehr in Pollenried und spielt beim ASV Fußhall, wenn's sein muß, auch in der 1. Mannschaft. Das soll dem 42jährigen erst einmal einer nachmachen.